username o email
password

Ti piace Aphorism?
Segnalaci su Google

Inserisci la tua e-mail per ricevere gli aggiornamenti

Autore

Francesca Lo Bue

in archivio dal 05 mar 2011

Lercara Friddi - Italia

06 marzo 2011 alle ore 22:55

Estrella

Apenas, apenas
se recoge la emoción
en tres sílabas Estrella
en cinco, que parpadeas
en siete, en mi corazón fiel.
Quizás en diez. Luz que nace desde el llanto
[quieto.

Sin fin
viajaba el eco
alrededor del monje errante.

Appena appena
si raccoglie l’emozione
in quattro sillabe Stella
in cinque, che galleggi
in sette, nel mio cuore fedele
forse in dieci. Luce che nasce dal pianto
[quieto.

Senza fine
viaggiava l’eco
intorno al monaco errante.

Da L'emozione nella parola ( Por lapalabra la emocion )
Progetto Cultura - Roma -2010 -

Commenti
  • Nicola Rempiccia è molto interessante e innovativo (quasi geniale) questa idea della poetessa francesca di presentare le proprie poesie originariamente in due lingue diverse.

    14 marzo 2011 alle ore 20:18


Accedi o registrati per lasciare un commento