username o email
password

Ti piace Aphorism?
Segnalaci su Google

Inserisci la tua e-mail per ricevere gli aggiornamenti

Autore

Jean-Paul Malfatti

in archivio dal 25 nov 2011

30 giugno 1986, Como - Italia

segni particolari:
Non sono bravo a comporre poesia! Scrivo frasi, aforismi e versi isolati che, quando messi insieme nel giusto ordine, diventano addirittura poesie brevi e semplici.

mi descrivo così:
Un poeta e scrittore italo-americano "in erba" in cerca di se stesso e del perché dei perché.

Motto: "A gay poet is just one of the very many poet gays of yesterday, today and tomorrow. Un poeta gay è solo uno dei tanti gay poeti di ieri, oggi e domani."

23 febbraio 2012 alle ore 16:14

The power of a hug (La forza di un abbraccio)

The power of a hug

Hugging and being hugged
do get along fine with
each other and,
when together, they become
an audible voiceless
expression of love
and friendship that speaks
by itself, by saying silent
words that only the heart
can hear and the soul
can understand.

La forza di un abbraccio

L'abbracciare e l'essere abbracciati
si armonizzano davvero bene
l'uno con l'altro, e,
quando insieme, diventano
una sonora espressione
ammutolita d'amore
e d'amicizia che parla
per se stessa,dicendo parole
silenziose che solo il cuore
può ascoltare e che solo l'anima
può capire.

Commenti
Accedi o registrati per lasciare un commento