Il gentleman è un uomo che ricorda il compleanno di una signora e ne dimentica l'anno di nascita.

L'oscurità della poesia = l'oscurità della morte. Gli uomini = i mortali. Per questo la poesia, in quanto memore della morte, appartiene a ciò vi è di più umano nell'uomo.

di Paul Celan