Il primo passo avanti verso l'illusione della civiltà lo muove sempre la scienza o la politica con grande fracasso autocelebrativo. Ma al secondo ci pensa la realtà guadagnando a ritroso la linea di partenza o peggio arretrandoci verso la barbarie con devastazioni genocide.
In un sistema sociale la politica ha la stessa funzione del nastro isolante negli impianti elettrici, impedisce il cortocircuito. E mancando il contatto fisico fra due polarità in conflitto: carnefici e vittime, sfruttatori e sfruttati, usurai e usurati; è facile far credere alle vittime che i veri carnefici sono i politici che tassano, e non i banchieri, i burocrati, i sindacalisti, gli industriali e i giudici che ingrassano.