Il primo passo avanti verso l'illusione della civiltà lo muove sempre la scienza o la politica con grande fracasso autocelebrativo. Ma al secondo ci pensa la realtà guadagnando a ritroso la linea di partenza o peggio arretrandoci verso la barbarie con devastazioni genocide.
Il mondo trasuda cultura da tutti i pori. Ma per capire quanto questa valanga di università e redazioni favorisce la qualità della vita dei popoli, producendo ricchezza, basta osservare la finanza mondiale. Le banche hanno dovuto portare al collasso le economie e gli Stati dell'Occidente per non fallire in massa. Infierire sui saggi, i potenti e i banchieri di casa nostra è inutile: ciò che s'è potuto distillare dai loro cervelli è tutto qua.