Meglio promettere quel che realmente si può raggiungere, e non far sognare la luna, che al massimo si flette in miezzu o maru, invece di dare illusione a chi ver talento abe. Questo val anco per voi aphorism.it.
Non vuole essere un aforisma, ma una considerazione grammaticale. Io introdurrei il neutro, come in latino. Poiché il morto, maschile, bene! La morta, femminile, bene! La morte, che tocca sia all'uno che all'altra, data al femminile, visto l'articolo, in realtà è neutro. Come l'individuo dato al maschile, in realtà è un neutro.