Il Lato Comico della Politica

Testo originale 🇮🇹 ↴

Il culmine dell'assurdità nella politica odierna si raggiunge quando un governante cerca di scaricare tutta la colpa degli scandali emersi durante il suo mandato sul suo predecessore;

A mio avviso, si tratta di una decisione dettata da un'immensa disperazione, presa in fretta o per semplice esitazione, che porta a dimenticare o ignorare che il politico il cui seggio vacante ora occupa potrebbe essere stato lui stesso, o qualcuno che un tempo godeva del suo pieno e incondizionato appoggio per essere eletto, rendendo questa "commedia di gabinetto" ancora più comica che mai e quindi soggetta a una valanga di ridicolo.

Testo tradotto 🇺🇲 ↴

The height of absurdity in today's politics is when a government seeks to shift all the blame for scandals that emerged during their tenure onto their predecessor;

In my view, this is a decision driven by immense desperation, made hastily or simply out of hesitation, which leads to forgetting or ignoring that the politician whose vacant seat they now occupy may have been themselves, or someone who once enjoyed their full and unconditional support in getting elected. This makes this "cabinet comedy" even more comical than ever and thus subject to a barrage of ridicule.