"Aiutati, che Dio ti aiuta",  è una elegante metafora per dire "arrangiati".