Cambiamo i nomi delle <<cose>>; li aggiorniamo a seconda dei gusti e dei tempi. Ci nascondiamo dietro giochi di vocali e consonanti. Infine, i concetti restano invariati: un cortigiano resta sempre e comunque un cortigiano.