Non traduciamo da un testo all'altro ma da una cultura all'altra.