Parlavamo del più e del meno, ieri   
ieri i miei occhi cercavano i tuoi, 
tu pure andavi andavi in cerca del mio sguardo   
intanto che il discorso continuava. 
Sotto il senso banale delle frasi   
il mio amore seguiva i tuoi pensieri, 
e quando tu parlavi mi fingevo   
distratto ed ascoltavo il tuo segreto: 
poiché la voce e gli occhi di Colei   
che ti fa triste e gioioso rivelano, 
malgrado ogni sforzo mesto e allegro,   
l'essere interiore illuminandolo. 
Ieri dunque son partito inebriato:   
il mio cuore spera vanamente, 
ha una speranza vana, falsa e dolce?   
No, è vero? Non è vero che no?   


Parlavamo del più e del meno 

Nel vecchio parco gelido e deserto   
sono appena passate due forme. 
Hanno occhi morti, e labbra molli,   
e le loro parole si odono a stento. 
Nel vecchio parco gelido e deserto   
due spettri hanno evocato il passato. 
‐ Ricordi la nostra estasi d'allora?   
‐ E perché vuoi che la ricordi? 
‐ Batte ancora il tuo cuore solo a udire il mio nome?   
Ancora vedi in sogno la mia anima? ‐ No. 
‐ Ah, i bei giorni d'indicibile felicità   
quando univamo le nostre bocche! ‐ Può darsi. 
‐ Com'era azzurro il cielo, e grande la speranza!   
‐ Vinta, fuggì la speranza, nel cielo nero. 
Andavano così tra l'avena selvatica,   
e le loro parole le udì solo la notte.   


Colloquio sentimentale 

I lunghi singhiozzi dei violini d'autunno feriscono il mio cuore d'un monotono languore.

Bacio! Primula nel giardino delle carezze!

Paul Verlaine

Biografia

Segni particolari

Scritti da Paul Verlaine

Parlavamo del più e del meno

Colloquio sentimentale

La musica prima di tutto.

Non il Colore, solo la Sfumatura.

I lunghi singhiozzi dei violini d'autunno feriscono il mio cuore d'un monotono languore.

Bacio! Primula nel giardino delle carezze!