Ai miei nipotini

A voi, che siete lontani
come foglie portate dal vento,
dedico l’autunno—
con i suoi colori accesi
e le sue lacrime improvvise.

Cammino tra alberi silenziosi,
e ogni foglia che cade
mi sussurra il vostro nome.

Il cielo cambia d’umore
come il mio cuore
quando pensa a voi:
un momento sorride,
quello dopo si riempie di pioggia.

Ma in ogni raggio che filtra tra i rami,
in ogni carezza del vento,
ci siete voi—
con i vostri occhi curiosi,
le vostre risate lontane,
il vostro amore che sento
più vicino di quanto crediate.

Vi aspetto,
come l’autunno aspetta l’abbraccio dell’inverno