Anger / Rabbia

Cracks, burns and cracks
inside and outside
feeding the black hole
sucking the marrow
and spitting it out.
Anger, like a cancer grows.
There’s no cure,
only emptiness
that crawls under the skin
freezing the body
crippling the mind
squashing the heart
like a rotten apple.

Trad.

Crepe, bruciature e crepe
fuori e dentro
nutrono il buco nero
succhiano il midollo
e lo sputano.
La rabbia, cresce come un cancro.
Non c'è cura, 
solo vuoto
che brulica sotto la pelle
gelando il corpo
paralizzando la mente
spappolando il cuore
come una mela marcia.