“Aò, ma perché abbaj sempre?” ‐ disse er gallo ar cane.  
   
E questi dopo essese stirato sulle zampe davanti e poi su quelle de dietro, uscenno dalla cuccia disse: “Perché ciò er padrone e devo fa’ sentì che lavoro!”  
   
Intervenne er micio nero a debbita distanza, dicenno: “A me nun me comanna nessuno!”  
   
Il cane se lo guardò de storto. De sicuro stava a penza': "Mo me lo magno!  
   
Però s'era appena svejato e poi tutto sommato, c'era abituato. ‐ Quer gatto già ‘o conosceva.  
   
Se rammentò quer che se diceva ‐ che a comannallo ce penzassero le gatte, quanno ar freddo febbraio escono dalle fratte.  
   
Così disse:  “Te credi de esse fico, ma pe’‘n bacetto e ‘n'annusata in giro le botte che pij e quarche vorta te danno pure buca”  
  
A esse sinceri c’era abbastanza pe’ offendelo, ma er gatto manco se preoccupò e continuò a stassene de fronte e move la coda da  parte a parte.  
   
Er cane avrebbe dovuto rincorelo  ma ‘sta fatica j’era d'avanzo:  oramai era avanti co’ l’anni e poi stava a’ catena. Riprese così er filo cor gallo:  
"E te che dichi ...perché strilli? ‐ De mattina presto fai ‘na caciara..."  
   
Er gallo disse spavaldo: "Pe’ fa’ sentì che so’ er padrone svejo tutte le signore!"  
   
Er cane rabbrividì de freddo all'improvviso ‐ che dice ‘sto gallo? ‐ Mo è lui a comannà... Mo comanna pure lui a ‘sto convento?  
   
Er gatto fu sconvorto dar pensiero che er cane se facesse serio e se girò pe’ evità’  ‘gni questione perché era  vero che ‘sto cane nun’era mai cattivo, ma nessuno je s'era fatto avanti a ‘sta maniera!  
  
Co' st'indolenza, la disgrazia sembrava potesse capità da ‘n momento a l'artro. E sarebbe stato er gallo, se disse er gatto,  a soccombe, non certamente er cane.  
   
Insomma, p’er gallo nun c'era più gniente da fa’. Le cose erano annate come doveveno anna'.  
   
Er cane invece ritrovò ‘a carma e  pensò 'n attimo se mozzica' a st’impunito, oppure si fosse mejio agì con ’telligenza e tatto. ‐ In fin dei conti campava là pure lui.  
   
Così se accucciò  sur posteriore e disse‐  “Gallo stamme a sentì: se è cosi, va be'.  Adesso però stamose un po’ zitti e rimettemose a dormì. So’ stanco!  
   
Aò, s'espresse poco ma andiede ar sodo.  
  
Dopo de che, s’accucciò del tutto e s'assopì, dormenno co’ n’occhio solo.  
  
Er gallo s’ammutolì  penzanno: “costui nun è n'attacca brighe e a me, me pare svejo de suo. Non c’è bisogno de fa casino ancora, lasciamolo riposà in pace pe’ ‘sta vorta “e rientrò ner pollaio tra le galline che l'aspettavano contente.  
   
Ner mentre arrivò er padrone che  senza di'  ‘na parola aprì la porta dell'arcova. Prese pe’l'ali er gallo e je tajò la testa co’ ‘n solo corpo de mannaia...  
  
Er gatto spiccò er sarto e agnede via . Decidenno de stanne definitivamente fori.  
  
Er cane che nun se poteva move vide tutto e n’ se scompose, penzanno in core suo:  
“Avoja a cerca' d'agi' co’ ’ntelligenza e tatto tra vicini. Tanto poi arriva er padrone a mette zizzania. Mo ‘n'artro gallo dovrà veni’! ‐ Dormimo fin che se p’ò ...ch' è mejo!”  
 

Dormimo... ch'è Mejo!

<Insomma che st’ affa'?> Disse er gallo a‘la gallina nera(1) che se stava a imbelletta’ er rostro co’ rossetto.  
  
E ‘a gallina ja rispose: <Aò, che voi? So’ cazzi mia!>, disse secca prima de scappa’ via tenenno l’ ali sollevate e annanno a semina’ scompio’ pe’r cortile.  
  
<Ma allora nun capisci!>, disse er gallo ‘na vorta ch’a raggiunse d’appresso ‘a rete, ar recinto insomma:  
<Stanno ariva’ momenti tristi ‐ è vero. Però io conto che cià faremo!> Disse pe’ trattenella.  
Co' tutti l’animali che ce stavano de fori, ‘sta gallinella nun sarebbe ita da nessuna parte!  
  
E questa, guardanno ar genitore, co’ l’occhi verdi pitturati, e guancie rosse; jie disse: <Momenti tristi? A pa’ o so’ sempre stati! Nun c’è futuro. Nun c’è cammiamento! >  
  
<Mejio!>, jia rispose er gallo, pensanno, che si era vero, potevano campa’ più a lungo.  
  
A fijia dovette intui quarcosa, per ciò riprese a di’:  
< A pa' questi ce spennano uno pe’ vorta!>.  
Ma ‘a discussione stava a ‘n guajia’ tutto er comprensorio.  
Perfino li purcini che s’erano svejiati, sbatteveno le ali, giranno preoccupati tutt’intorno. “E si se fosse saputa ‘a fine che fanno ‘na vorta adurti ‐ sarebbe stato ‘n torto, inutilmente!”  
Mettece che manco conoscono er natale, e vedi te, nasce, quanto po’ esse brutto!  
  
<’a notte guardo in arto er firmamento!> Disse ‘a fijia gallina.  
<Vojio ‘a libbertà! ‘na speranza. Nun posso vive chiusa dentro a ‘sta stanza.> E gettò ‘o sguardo attorno. Come a’ innica’ er chiostro..  
  
<A fijia mia: te ci hai raggione!>, dovette ariconosce er gallo: Ma ‘a politica nun è ‘n opinione! Passano ‘l’anni e in ogni santa occasione, c’è chi ce tira er collo, è vero! Ma famosene ‘na raggione, perché “Er peggio, nun è mai morto!” E chi segue: è sempre peggio!>  
Der resto erano così che annavano ‘e cose, armeno da quanno ch’ era scomparso Cristo, e pure co’ a resurrezione mica erano tanto mijiorate.”  
  
<E no! ‘sti cazzi>, disse ‘a ragazza arzanno er becco:  
<‘na bona vorta famo ‘a rivoluzzione!>  
E se gettò addosso ar coltivatore entrato er giorno de pasqua ad arraffa’ le ova, ar grido: “Adelante! O victoria o muerte!”  
  
By Veniero Rossi  
  
1) Gallina dei Romani. Ne parla Plinio nella “Naturalis Historia” (X,146) in cui dice “Hadriani laus maxima”, esaltando le galline atriane per la loro fertilità. La gallina era pure ritratta sulle storiche monete romane di Atri tra il 4° e il 6° secolo a. c.

Er gallo e ‘a fijia, Guendalina

‘n giorno all’anno  
chi ambisce a governa’  
dovrebbe da’ prova' davanti a tutti  
de sapecce fa’ ed essere er mijiore…  
Dovrebbe essece ‘na legge che per quer giorno armeno  
lo obblighi a bacia' i piedi all’umanità  
‐Va be’: solo de quelli che vole amministra’!  
Che ‘n so’ quelli curati dell’amante ...  
Nemmeno quelli belli dei nomi artisonanti  
E manco quelli strani dell’artisti dovrebbe bacia’...  
Sarebbe troppo comodo!  
Dovrebbe prova’ co’ quelli co’ le piaghe delli poveretti  
Apparirebbe utile e farebbe bene  
dovesse ricorda’  
chi pe'r dolore sviene.  
 

Veniero Rossi

Poesie di Veniero Rossi

Dormimo... ch'è Mejo!

Er gallo e ‘a fijia, Guendalina

Fa bene