Anche una modesta imbarcazione può intralciare il cammino di una grande nave.