Chi giudica ad occhio o a naso rischia di bruciare la lingua.

Quando compongo frasi o poesie, di solito le scrivo prima in inglese e subito dopo le traduco in italiano, con la calma e l'attenzione che mi contraddistinguono come un poeta in erba e uno scrittore alle prime armi italoamericano.

di Jean-Paul Malfatti