¹Ci sono persone che sembrano lontane anche quando sono accanto a noi. Non dicono nulla, non chiedono nulla; scuotono semplicemente la testa per dirci sì o no. ²There are people who seem to be distant even when they are next to us. They say nothing, they ask nothing; they simply shake their heads to tell us yes or no.
Il fatto è che tante volte i nostri antagonisti più diretti e aggressivi si trovano in noi stessi, sia nelle nostre fisime che nel rifiuto dell'altro, sempre con la tracotante e perentoria pretesa che Tizio, Caio e Sempronio debbano, così nel bene come nel male, pensarla come noi.