Gli orologi si fermano; le ore no.