Mi piacciono gli aforismi di Charles Bukowski, ma non tutti. A volte si ha bisogno di ubriacarsi a più non posso (come lui era solito fare) per poter capirli al meglio, cosa che a me non va a genio.
Contesto: "Godiamoci un po' di sobrietà e misura."
¹Ci sono persone che sembrano lontane anche quando sono accanto a noi. Non dicono nulla, non chiedono nulla; scuotono semplicemente la testa per dirci sì o no. ²There are people who seem to be distant even when they are next to us. They say nothing, they ask nothing; they simply shake their heads to tell us yes or no.