¹There are surprises that are truly surprising; others not that much. Instead, they are just and only mere last‐minute events.
²Ci sono delle sorprese davvero sorprendenti; altre non così tanto. Invece, sono solo e soltanto dei meri eventi dell'ultimo minuto.
¹Excessive and obsessive courage makes us deaf to the voice of prudence every time we dare to put our lives at risk, without the slightest need or on adventures that go beyond the limits of safety and common sense.
²Il coraggio eccessivo e ossessivo ci rende sordi alla voce della prudenza ogni volta che osiamo mettere a rischio la nostra vita, senza la minima necessità o in avventure che vanno oltre i limiti della sicurezza e del buon senso.