¹ When everything stops, or seems to stop; I keep moving, otherwise I risk dying from boredom or from inertia.
² Quando tutto si ferma, o sembra fermarsi; continuo a muovermi,
altrimenti rischio di morire di noia o di inerzia.
Senza il "baleno" ci sarebbe solo lo "arco". Ma il baleno è sempre esistito e, col passare del tempo, si è moltiplicato in maniera esponenziale. Di conseguenza, ad oggi contiamo milioni e milioni di "baleni" super colorati e luminosi che rendono tutti gli "archi" ogni giorno più brillanti e lucenti. Forse è pure per questo che siamo odiati a morte dagli omofobi che fanno di tutto per renderli grigi e spenti.