At times my heart feels like a stone,
heavy and cold;
and then sometimes it feels like a shell,
empty and lost.
I wish I could bring it back to life,
but you cannot set a stone on fire
nor a shell.
Trad.
A volte il mio cuore è come una pietra,
pesante e freddo;
e poi ancora è come una conchiglia,
vuoto e perso.
Vorrei riportarlo in vita,
ma non puoi incendiare una pietra
e nemmeno una conchiglia.
22 marzo 2013
Altri contenuti che potrebbero piacerti
L’amore non dichiarato é come una spina conficcata sotto la tua unghia. Ti rende irrequieto, fa un male del diavolo e non c’é modo di toglierla senza dolore. La cosa migliore che puoi fare è aspettare. Prima o poi esce.Dall'inglese: Love undeclared is like a tiny thorn stuck deep under your fingernail. It makes you restless, hurts like hell and there's no way to remove it without pain. The best you can do is wait. Eventually it will come out.