At times my heart feels like a stone,
heavy and cold;
and then sometimes it feels like a shell,
empty and lost.
I wish I could bring it back to life,
but you cannot set a stone on fire
nor a shell.
Trad.
A volte il mio cuore è come una pietra,
pesante e freddo;
e poi ancora è come una conchiglia,
vuoto e perso.
Vorrei riportarlo in vita,
ma non puoi incendiare una pietra
e nemmeno una conchiglia.
22 marzo 2013
Altri contenuti che potrebbero piacerti
Noi tutti passeggiamo attraverso la vita con un'indifferenza spaventosa. Sorvoliamo la povertà e l'abbandono. Voltiamo le spalle alla discriminazione e all'odio. Deridiamo chi non è come noi. Ridiamo perfino quando lo fanno i nostri figli. Stiamo commettendo un suicidio sociale. Finchè non ci accorgeremo che l'odio attrae odio, la mancanza di rispetto nutre l'ottusità, moriremo tutti per mano della nostra stessa ignoranza.