At times my heart feels like a stone,
heavy and cold;
and then sometimes it feels like a shell,
empty and lost.
I wish I could bring it back to life,
but you cannot set a stone on fire
nor a shell.
Trad.
A volte il mio cuore è come una pietra,
pesante e freddo;
e poi ancora è come una conchiglia,
vuoto e perso.
Vorrei riportarlo in vita,
ma non puoi incendiare una pietra
e nemmeno una conchiglia.
22 marzo 2013
Altri contenuti che potrebbero piacerti
Sono come la sabbia: se cerchi di trattenerla con la forza in un pugno, non ci riesci. Trova sempre il modo per scivolarti via tra le dita. Se, invece, ti sdrai e la carezzi sentirai il suo calore e te ne rimarrà sempre un po' addosso.