Un altro verso dantesco, alla fine

Un passo, innumerevole, o solo due,
In quell'eterno deserto insonne,
L'uomo, tutto il suo, e tutti i tesori,
Nonostante tutto, toccò tutti i fondali della terra.

I sentieri terreni sono troppo lunghi e pericolosi,
E troppi li calpestano.
Non si torna indietro e a nessuno è piaciuto,
e inoltre, non ce n'è mai stato nessuno.

In rebus adversis meliora sperare memento!
Inferno semper finem habet.