Eyeglasses, no matter how modern and futuristic they are, would fail at all to make you see what your carnal eyes would never see.
Gli occhiali da vista, per quanto moderni e futuristici siano, non riuscirebbero per niente a farti vedere ciò che i tuoi occhi carnali non vedrebbero mai.
If happiness keeps on forgetting to knock at your door, perhaps it's time for you to start knocking at hers instead.
Se la felicità continua a dimenticarsi di bussare alla tua porta, forse è giunto il momento di iniziare tu a bussare invece alla sua.