Il sognatore traccia la rotta, il realista tiene il timone.