AforismaQuando compongo frasi o poesie, di solito le scrivo prima in inglese e subito dopo le traduco in italiano, con la calma e l'attenzione che mi contraddistinguono come un poeta in erba e uno scrittore alle prime armi italoamericano.di Jean-Paul Malfatti28 luglio 2025
We are not in need of more life; but rather of its purest essence. Noi non abbiamo bisogno di più vita; ma piuttosto della sua più pura essenza.di Jean-Paul Malfatti
Mozzafiatodi Jean-Paul MalfattiUn'altra notte si avvicina ed ora il mio cuore ti sta chiamando per nome e mi è già venuta(…)…Leggi la poesia
The alien - L'alienodi Jean-Paul MalfattiIncipit: ¹ Maybe I'm one of those who shouldn't come back here, but here I am again and in flesh and blood.(…)…Leggi il racconto