Suddenly when you wake up,
the fog in front of your eyes thins out
and
what you thought to be a diamond once
appears for what it’s been all along:
an ordinary piece of rock.
Traduzione
Improvvisamente quando ti svegli,
si dirada la nebbia davanti ai tuoi occhi
e
quello che un tempo pensavi fosse un diamante
appare per ciò che è sempre stato:
un comune pezzo di roccia.
16 agosto 2012
Altri contenuti che potrebbero piacerti
La felicità del vero amore è un diamante grezzo: imperfetto, forse, ma indistruttibile.
Dall'inglese: True love's happiness is an uncut diamond: imperfect, maybe, but indestructible.