E poi ci sono quei nostri slanci silenziosi — e non tradotti in parole scritte — che solo il cuore può sentire o leggere, facendo accelerare il ritmo dei suoi battiti per dirci che li ha sentiti e letti, dandoci così una sensazione di conforto che ci rallegra e ci solleva il morale.
From now on, the rainbow will shine all over America! President Obama, you rock!
Da ora in poi, l'arcobaleno brillerà su tutta l'America! Presidente Obama, tu spacchi!
Dedica: Al Presidente Barak Obama, per la sua instancabile lotta a favore del raggiungimento dell'eguaglianza degli LGBT americani.