Lo scrittore quando scrive gioca con le parole, le pesa, le mette insieme, sperimenta la loro capacità di tradurre la realtà, di rappresentarla. Il cuoco quando cucina una pietanza gioca con gli ingredienti, li combina, cerca di potenziare fragranze e sapori. Cibo e parola hanno lo stesso scopo: "comunicare e sedurre”.