¹The mirror sometimes breaks, but what is reflected inside it remains intact.
²Lo specchio a volte si rompe, ma ciò che si riflette al suo interno rimane intatto.
La vita e la morte, quando capita di incontrarsi sul confine tra l'aldiqua e l'aldilà, si salutano senza ostilità e chiacchierano in modo educato e gentile, perché entrambi sono consapevoli che se una di loro non esistesse, l'altra non avrebbe motivo di esistere. Non si tratta affatto di un'ironia del destino ma piuttosto di una delle leggi universali che governano la vita terrestre e le sue limitazioni.