username o email
password

Ti piace Aphorism?
Segnalaci su Google

Inserisci la tua e-mail per ricevere gli aggiornamenti

Autore

Francesca Lo Bue

in archivio dal 05 mar 2011

Lercara Friddi - Italia

06 febbraio 2018 alle ore 10:33

La strada maestra

La strada maestra

Devia dal cammino delle maschere,
non passare!
Ci sono astuzie e trappole.
Sono primizie intossicate,
sono riti putrefatti,
canne abbattute nell’oblio spurio dell’aria.
C’è una strada che è perfetta,
ha scalini di desiderio e freschezza.
Attenti, i giacinti s’allungano verso albe premurose,
le libellule s’accendono nei boschi ombrosi
clamando la fiamma dei roveti.
Più in là delle labbra,
più in là dei muri slabbrati,
c’è il sole di verità.
Sono arrivata alla sua cuspide ambrata?
Avrò la sua acqua brillante?

La via maestra

¡Desvía del camino de las máscaras!
¡No pases!
Hay astucias y trampas.
Son primicias perniciosas,
son ritos putrefactos,
cañas abatidas en el olvido espurio del aire.
Hay una vía perfecta,
tiene gradas de amenidad y frescura.
Atención, los jacintos se alargan hacia auroras apresuradas,
las libélulas se encienden en los bosques sombríos
clamando el incendio de las zarzas.
Más allá de los labios,
más allá de los muros deslucidos,
está el sol de verdad.
¿Estoy llegando a su cúspide ambarina?
¿Tendré su agua brillante?

Commenti
Accedi o registrati per lasciare un commento