Aforismi di Jean-Paul Malfatti

If happiness keeps on forgetting to knock at your door, perhaps it's time for you to start knocking at hers instead.

Se la felicità continua a dimenticarsi di bussare alla tua porta, forse è giunto il momento di iniziare tu a bussare invece alla sua.

Qualche volta, anche se molto raramente, mi viene da smettere di sognare (o almeno provarci).  Ci provo e riprovo ma non ce la faccio, nemmeno per un attimo. Diventerei uno zombie, ossia un morto-vivo, oppure un vivo morto, fuori dalla tomba.

I gay sono proprio quello che sono, ch`è quello che dovrebbero essere, e cioè "gay". Loro hanno diritto di esistere esattamente così come sono oppure come vogliono essere, quindi non cercare di cambiarli. Inoltre, non sono per niente pericolosi, non hanno bisogno di alcuna terapia e addirittura non devono essere curati. Non sono malati, anzi, sono solo e unicamente "gay".

Crescendo e maturando, la vita mi ha fatto capire che tra i cattivi ci sono quelli che non sono del tutto malvagi ma che, non si sa perché, si rifiutano o si astengono di tirar fuori il loro lato migliore.

Lunedì lavorativo: il giorno in cui la pigrizia impera ma nel quale il re continua ad essere lo stesso, e cioè il tuo capo e non tu.

Riferimento: Etimologia fai-da-te

Nothing is more or just as authentic and spontaneous as the first squeals and babbles of a baby.

Nulla è più (o altrettanto) autentico e spontaneo dei primi strilli e balbettamenti di un bimbetto.

Tu continui a dubitare di me e io continuo a sorprenderti.

Nota dell'autore: Composta mercoledì 30 giugno 2010.

Dedica: Alla vita, subito dopo aver trionfato, ancora una volta, nei suoi costanti duelli con la morte.

Ma dov'è ciò che non c'è?

Categoria: Dillo in sei parole
Contesto: L'invisibilità di Dio

Felicità terrena: tristezza travestita di allegria.

Categoria: Dillo in sei parole
Riferimento: Etimologia fai-da-te

Un buon giorno inizia con un fanciullesco e schietto "buongiorno".

Si sa che c'è gente che vorrebbe essere nata "animale", ma non ho mai sentito parlare di un animale che vorrebbe essere nato "gente". Dà da pensare, no?

Un giorno, chissà; se non qui, nell'aldilà.

Dedica: alla speranza che mi fa sorridere
e che mi porta a credere in giorni migliori.

 

Sometimes an emoticon may be worth a thousand words.

A volte può darsi che un emoticon valga più di mille parole.

 

Gli omofobi non pensano; anzi omofobano.

Amore: valùta del cuore.

Categoria: Dillo in quattro parole
Riferimento: Etimologia fai-da-te

Ti sento ogni giorno più lontano anche se ancora sento il battito del tuo cuore vicino a me.

Nota dell'autore: Scritta in un raro momento di solitudine e di crisi esistenziale.

Meeting God is such an impossible possibility. He, if He exists somehow, must be not just unmeetable but unrecognizable as well.

Conoscere Dio è una possibilità veramente  impossibile. Lui, se in qualche modo esiste, deve essere non solo sconoscibile ma anche irriconoscibile.

Ogni dio si trasforma in un diavolo nel comportarsi come tale.

Dedica: A tutti questi dei (o pseudo tali) rancorosi e vendicativi e non solo, ma anche ai loro seguaci adoratori e fanatici.

Dormire in piedi è roba da pinguini; a testa in giù, da pipistrelli; ad occhi aperti, da serpenti; e seduti in parlamento, da parassiti succhiasangue.

Dedica: Indovinatelo e lo saprete!

Eroticism in full bloom

There's nothing sexier and yummier than to feel a freshly-picked strawberry sliding gently through the lips, before it starts being chewed with pleasure and swallowed with eagerness.

Erotismo a fior di pelle

Non c'è niente di più sexy e delizioso che sentire una fragola appena colta scorrere dolcemente tra le labbra, prima di iniziare ad essere gradevolmente masticata e golosamente inghiottita.

Quest'anno niente compleanno. Lo salto, e chissà anche il prossimo."

Dedica: al sempre giovane e eterno Peter Pan che vive e rivive dentro me.

From now on, the rainbow will shine all over America! President Obama, you rock!

Da ora in poi, l'arcobaleno brillerà su tutta l'America! Presidente Obama, tu spacchi!

Dedica:  Al Presidente Barak Obama, per la sua instancabile lotta a favore del raggiungimento dell'eguaglianza degli LGBT americani. 

Nothing is more serious and at the same time more boring than the excessive seriousness itself.

Non esiste qualcosa di più serio e allo stesso tempo di più noioso della eccessiva serietà stessa.

Nota: Frase scritta dapprima in inglese, poi tradotta in italiano dall'autore stesso.

Sono sempre tra pensieri e parole.

Riferimento: dillo in sei parole

La vita terrena è un labirinto pieno di incognite e interrogativi, la cui porta d'ingresso è in sé e di per sé l'incarnazione dello spirito e non può esser altro; e quella d'uscita, la morte stessa del corpo fisico. E la reincarnazione, a sua volta, è un bonus "extra" diciamo, ossia un'altra fase di apprendistato e ricerca attraverso i suoi sempre più numerosi meandri.