username o email
password

Ti piace Aphorism?
Segnalaci su Google

Inserisci la tua e-mail per ricevere gli aggiornamenti

Autore

Katia Guido

in archivio dal 30 nov 2005

Bressanone - Italia

segni particolari:
Redattrice di Aphorism dal 2005. In tanti, troppi, mi dicono che sono come "Amélie"

mi descrivo così:
Unite eredità abruzzese, derivazione altoatesina, una presa veneta. Più tardi un pizzico d'Inghilterra. Servite: incorreggibile romantica, eterna sognatrice, moderatamente folle, rapita dalla luna, malinconica ma quasi sempre allegra, invaghita d'Irlanda.

16 agosto 2012 alle ore 9:34

Falling out of love - Disinnamorarsi

Suddenly when you wake up,
the fog in front of your eyes thins out
and
what you thought to be a diamond once
appears for what it’s been all along:
an ordinary piece of rock.

Traduzione

Improvvisamente quando ti svegli,
si dirada la nebbia davanti ai tuoi occhi
e
quello che un tempo pensavi fosse un diamante
appare per ciò che è sempre stato:
un comune pezzo di roccia.

Commenti
Accedi o registrati per lasciare un commento